私の大好きな映画音楽「Kabutar Ja Ja」。
サルマン・カーンとバグヤシュリーの映画『Maine Pyar Kiya』に出てきます。
薄々気づいてはいたのですが、この曲、いろんな映画の中に使われている。
まあ、それだけヒットして、それだけインドの人たちの思い出の中にこの曲があるということなのでしょう。
ということで、現時点で私が知っている映画をまとめたいなと。
本当はもっとあるかもしれないので、そのうち追記するかも。。。
〇きっと、うまくいく(原題 3 Idiots)
映画後半、3人がウイルス校長の家に忍び込み、ファルハーンとラージューが酔った勢いからか「ピーメール」と叫びながら家に向かって放尿します。
その時にラージューが「Kabutar ja ja ja」と歌っています。
ちなみに、私はこのシーンで初めてこの曲を知りました。
〇インド・オブ・ザ・デッド(原題 Go Goa Gone)
冒頭の音楽シーンでKabutar ja ja jaという歌詞が出てきます。
〇Hum Aapke Hain Koun...! (邦題がわからない……。)
「Joote Do Paise Lo」という曲があるのですが、この曲のメロディーが「Kabutar ja ja ja」から取られています。
というのも、この映画の監督Sooraj Barjatyaは、「Kabutar Ja Ja」の映画『Maine Pyar Kiya』の監督でもあります。
アリなんだ?という感じですが、アリなんでしょうね……。
やっぱり知っているとインド映画がもっと楽しくなるな~ってうんですよね。
現地の人なみに理解するのは難しいでしょうが、もっと知って楽しみたいという欲求は増すばかりです。。。