こんにちは。
恋人がたまに「君への気持ちだよ」と音楽をシェアしてくれることがあります。
まだ観たことのないインド映画の音楽だったりするので、忘れてしまわないように残しておきたいと思いました。
Annie's Song/John Denver
これはインド映画音楽ではありません(笑)
カントリーロードで有名なJohn Denverの、当時の妻に対するラブソングです。
この曲、付き合う前に送られてきたのよね。付き合う前の日の夜かな。
重いなとも感じることもなく、純粋に嬉しかったです。
このYouTubeに書いてあるコメントとかエピソードを読んで感動して泣いちゃいました。
Tu Hi Re
(映画『Bombay』劇中歌)
1995年公開のヒンディー語映画『Bombay』の一曲です。
未見なんですが、端的に言うとヒンドゥー教徒の男性とムスリマの女性のラブストーリー兼当時の社会問題を扱ったシリアスな映画。観たい。
歌詞は、君しかいない、君なしでは生きられないという内容。
Yeh Haseen Vadiyan
(映画『Roja』劇中歌)
これは1992年公開のタミル語映画『Roja』のヒンディー語吹き替え版。
大ヒットしたらしい。カシミールが舞台？
インド軍兵士と妻の愛の物語。
歌詞は、美しい谷に来て、君という愛と幸せを見つけたよ、みたいな感じです。(意訳)
Hey Shona
(映画『Ta Ra Rum Pum』劇中歌)
2007年公開のヒンディー語映画『Ta Ra Rum Pum』の一曲です。
家族の絆の物語。Saif Ali Khan好きなんですがまだ観ていない。
歌詞は、「君のことばかり、君のことが大好きなんだ」ということをずっと言っています。
私のニックネームを彼と話してShonaに決めた後に彼が送ってきた曲なのでちょっと胸キュンでした。
ShonaはSweetheartとか、Darlingとか、Loveって意味です。
Dil Ko Tumse Pyar Hua
(映画『Rehna Hai Tere Dil Mein』劇中歌)
2001年公開のヒンディー語映画。これもSaif Ali Khanが出ています。
未見なんですが、結婚予定の相手に成りすまして好きな女性とお近づきになる話……？
歌詞は、「恋に落ちたよ、初めてなんだ、愛している、僕に何ができるか教えて」となかなか強めに愛を訴えてます。
他にも何かあった気がするな……。
随時追加します。
ラブソングを送りたい相手がいたら参考にしてみてください(笑)
