今、隣でスマホばっかり見ている彼のスマホを覗いたら驚きの情報が!

あの「Tamma Tamma Again」は元をたどればMory Kantéの曲ですよと、何かのサイトの女性が話していた!ま・じ・か!


説明します。

Varun DhawanとAlia Bhattが主演の『バドリナートの花嫁(原題:Badrinath Ki Dulhania)』。
この映画のメインダンスソングとも言える「Tamma Tamma Again」という曲があるんですよ。
(2017年3月10日インド公開)




映画の中でも、90年代の追体験と言っているので、この曲がリミックスだということはわかります。

で、それがどの曲かというと、私の愛するMadhuri Dixit Nene様とSanjay Dutt出演の映画『Thanedaar』の楽曲「Tamma Tamma Loge」です。
(1990年12月10日インド公開)




はあ、Madhuri様可愛い……( *´艸`)


あと、Amitabh Bachchanan出演の『Hum』の「Jumma Chumma De De」。
(1990年2月1日インド公開)



これも曲調が同じで、ほぼ同時期に同じような曲出るのすごいな~なんてのんきに考えていました。


で、単純にリミックスと思ってたら、さらにこの曲の元ネタがあるとのネット情報が!(恋人はネットサーフィンをしていただけのため、出典がわからずすみません。)


それがこれ!
ギニアのアーティスト、Mory Kantéの「Tama」!



たしかにー!

よく探したら各Wikipediaページにも書いてあるし、ネットで英語で検索したら原曲はこれですよって記事がたくさん出てきたー!

なんと、知らなかった……。

Mory Kanté(モリ・カンテ)は、「Yé ké yé ké」というヒットソングで有名なギニアのアーティストです。

この他にあと2曲、ヒンディー語映画の曲に使用されているとのこと。(Mory Kanté Wikipediaより)

Mory KantéのYouTube動画のコメント欄にも、インドの人たちのコメントがたくさんあるし、影響の大きさをあらためて知りました。すごい。

私が生まれる前のことで、しかもギニアもインドも行ったことのない国で、当時どれくらいのヒットでどういう話があって、曲の採用に至ったのかとっても気になる……!

こういうふうに好きな曲の元の曲をたどっていくのが好きで、原曲を知れば知るだけ、好きな曲のことももっと知れるような気がするんだよね。

世の中知らないことばっかりだなあ。突然の学びがあった今日。めちゃめちゃググった。

はあー早く寝よう。